Chu yine buza sıkışmış. Şimdi tehlike ilk bölümdeki tehlikeden bile daha büyük, peki bu sefer zavallıya yardım edebilecek misin? Sabah olmadan ve güneş buzu eritmeden önce zavallı Chu'yu buzdağından kurtar. Eğer Chu suya düşerse, ölür – Chu'lar yüzemez.